Individual differences in adult foreign language learning: the mediating effect of metalinguistic awareness

Patricia J. Brooks, Vera Kempe

Research output: Contribution to journalArticle

19 Citations (Scopus)

Abstract

In this study, we sought to identify cognitive predictors of individual differences in adult foreign-language learning and to test whether metalinguistic awareness mediated the observed relationships. Using a miniature language-learning paradigm, adults (N = 77) learned Russian vocabulary and grammar (gender agreement and case marking) over six 1-h sessions, completing tasks that encouraged attention to phrases without explicitly teaching grammatical rules. The participants’ ability to describe the Russian gender and case-marking patterns mediated the effects of nonverbal intelligence and auditory sequence learning on grammar learning and generalization. Hence, even under implicit-learning conditions, individual differences stemmed from explicit metalinguistic awareness of the underlying grammar, which, in turn, was linked to nonverbal intelligence and auditory sequence learning. Prior knowledge of languages with grammatical gender (predominantly Spanish) predicted learning of gender agreement. Transfer of knowledge of gender from other languages to Russian was not mediated by awareness, which suggests that transfer operates through an implicit process akin to structural priming.
Original languageEnglish
Pages (from-to)281-296
Number of pages16
JournalMemory & Cognition
Volume41
Issue number2
Early online date9 Oct 2012
DOIs
Publication statusPublished - Feb 2013

Fingerprint

foreign language
gender
learning
intelligence
knowledge of languages
learning prerequisite
language
vocabulary
paradigm
ability
Teaching
knowledge

Cite this

@article{d147a1edb6ae4ca8bad6ef5f48824786,
title = "Individual differences in adult foreign language learning: the mediating effect of metalinguistic awareness",
abstract = "In this study, we sought to identify cognitive predictors of individual differences in adult foreign-language learning and to test whether metalinguistic awareness mediated the observed relationships. Using a miniature language-learning paradigm, adults (N = 77) learned Russian vocabulary and grammar (gender agreement and case marking) over six 1-h sessions, completing tasks that encouraged attention to phrases without explicitly teaching grammatical rules. The participants’ ability to describe the Russian gender and case-marking patterns mediated the effects of nonverbal intelligence and auditory sequence learning on grammar learning and generalization. Hence, even under implicit-learning conditions, individual differences stemmed from explicit metalinguistic awareness of the underlying grammar, which, in turn, was linked to nonverbal intelligence and auditory sequence learning. Prior knowledge of languages with grammatical gender (predominantly Spanish) predicted learning of gender agreement. Transfer of knowledge of gender from other languages to Russian was not mediated by awareness, which suggests that transfer operates through an implicit process akin to structural priming.",
author = "Brooks, {Patricia J.} and Vera Kempe",
year = "2013",
month = "2",
doi = "10.3758/s13421-012-0262-9",
language = "English",
volume = "41",
pages = "281--296",
journal = "Memory and Cognition",
issn = "0090-502X",
publisher = "Springer New York",
number = "2",

}

Individual differences in adult foreign language learning : the mediating effect of metalinguistic awareness. / Brooks, Patricia J.; Kempe, Vera.

In: Memory & Cognition, Vol. 41, No. 2, 02.2013, p. 281-296.

Research output: Contribution to journalArticle

TY - JOUR

T1 - Individual differences in adult foreign language learning

T2 - the mediating effect of metalinguistic awareness

AU - Brooks, Patricia J.

AU - Kempe, Vera

PY - 2013/2

Y1 - 2013/2

N2 - In this study, we sought to identify cognitive predictors of individual differences in adult foreign-language learning and to test whether metalinguistic awareness mediated the observed relationships. Using a miniature language-learning paradigm, adults (N = 77) learned Russian vocabulary and grammar (gender agreement and case marking) over six 1-h sessions, completing tasks that encouraged attention to phrases without explicitly teaching grammatical rules. The participants’ ability to describe the Russian gender and case-marking patterns mediated the effects of nonverbal intelligence and auditory sequence learning on grammar learning and generalization. Hence, even under implicit-learning conditions, individual differences stemmed from explicit metalinguistic awareness of the underlying grammar, which, in turn, was linked to nonverbal intelligence and auditory sequence learning. Prior knowledge of languages with grammatical gender (predominantly Spanish) predicted learning of gender agreement. Transfer of knowledge of gender from other languages to Russian was not mediated by awareness, which suggests that transfer operates through an implicit process akin to structural priming.

AB - In this study, we sought to identify cognitive predictors of individual differences in adult foreign-language learning and to test whether metalinguistic awareness mediated the observed relationships. Using a miniature language-learning paradigm, adults (N = 77) learned Russian vocabulary and grammar (gender agreement and case marking) over six 1-h sessions, completing tasks that encouraged attention to phrases without explicitly teaching grammatical rules. The participants’ ability to describe the Russian gender and case-marking patterns mediated the effects of nonverbal intelligence and auditory sequence learning on grammar learning and generalization. Hence, even under implicit-learning conditions, individual differences stemmed from explicit metalinguistic awareness of the underlying grammar, which, in turn, was linked to nonverbal intelligence and auditory sequence learning. Prior knowledge of languages with grammatical gender (predominantly Spanish) predicted learning of gender agreement. Transfer of knowledge of gender from other languages to Russian was not mediated by awareness, which suggests that transfer operates through an implicit process akin to structural priming.

U2 - 10.3758/s13421-012-0262-9

DO - 10.3758/s13421-012-0262-9

M3 - Article

VL - 41

SP - 281

EP - 296

JO - Memory and Cognition

JF - Memory and Cognition

SN - 0090-502X

IS - 2

ER -