Linguistic alignment between humans and computers

Holly P. Branigan, Martin J. Pickering, Jamie Pearson, Janet F. McLean

Research output: Contribution to journalArticle

98 Citations (Scopus)

Abstract

There is strong evidence that when two people talk to each other, they tend to converge, or align, on common ways of speaking (e.g., Pickering and Garrod, 2004). In this paper, we discuss possible mechanisms that might lead to linguistic alignment, contrasting mechanisms that are encapsulated within the language processing system, and so unmediated by beliefs about the interlocutor, with mechanisms that are mediated by beliefs about the interlocutor and that are concerned with considerations of either communicative success or social affect. We consider how these mechanisms might be implicated in human–computer interaction (HCI), and then review recent empirical studies that investigated linguistic alignment in HCI. We argue that there is strong evidence that alignment occurs in HCI, but that it differs in important ways from that found in interactions between humans: It is generally stronger and has a larger mediated component that is concerned with enhancing communicative success.
Original languageEnglish
Pages (from-to)2355-2368
Number of pages14
JournalJournal of Pragmatics
Volume42
Issue number9
DOIs
Publication statusPublished - 6 Feb 2010

Fingerprint

linguistics
interaction
evidence
speaking
language

Cite this

Branigan, Holly P. ; Pickering, Martin J. ; Pearson, Jamie ; McLean, Janet F. / Linguistic alignment between humans and computers. In: Journal of Pragmatics. 2010 ; Vol. 42, No. 9. pp. 2355-2368.
@article{6f95a4109aa24446b840f900f8bb62aa,
title = "Linguistic alignment between humans and computers",
abstract = "There is strong evidence that when two people talk to each other, they tend to converge, or align, on common ways of speaking (e.g., Pickering and Garrod, 2004). In this paper, we discuss possible mechanisms that might lead to linguistic alignment, contrasting mechanisms that are encapsulated within the language processing system, and so unmediated by beliefs about the interlocutor, with mechanisms that are mediated by beliefs about the interlocutor and that are concerned with considerations of either communicative success or social affect. We consider how these mechanisms might be implicated in human–computer interaction (HCI), and then review recent empirical studies that investigated linguistic alignment in HCI. We argue that there is strong evidence that alignment occurs in HCI, but that it differs in important ways from that found in interactions between humans: It is generally stronger and has a larger mediated component that is concerned with enhancing communicative success.",
author = "Branigan, {Holly P.} and Pickering, {Martin J.} and Jamie Pearson and McLean, {Janet F.}",
year = "2010",
month = "2",
day = "6",
doi = "10.1016/j.pragma.2009.12.012",
language = "English",
volume = "42",
pages = "2355--2368",
journal = "Journal of Pragmatics",
issn = "1879-1387",
number = "9",

}

Linguistic alignment between humans and computers. / Branigan, Holly P.; Pickering, Martin J.; Pearson, Jamie; McLean, Janet F.

In: Journal of Pragmatics, Vol. 42, No. 9, 06.02.2010, p. 2355-2368.

Research output: Contribution to journalArticle

TY - JOUR

T1 - Linguistic alignment between humans and computers

AU - Branigan, Holly P.

AU - Pickering, Martin J.

AU - Pearson, Jamie

AU - McLean, Janet F.

PY - 2010/2/6

Y1 - 2010/2/6

N2 - There is strong evidence that when two people talk to each other, they tend to converge, or align, on common ways of speaking (e.g., Pickering and Garrod, 2004). In this paper, we discuss possible mechanisms that might lead to linguistic alignment, contrasting mechanisms that are encapsulated within the language processing system, and so unmediated by beliefs about the interlocutor, with mechanisms that are mediated by beliefs about the interlocutor and that are concerned with considerations of either communicative success or social affect. We consider how these mechanisms might be implicated in human–computer interaction (HCI), and then review recent empirical studies that investigated linguistic alignment in HCI. We argue that there is strong evidence that alignment occurs in HCI, but that it differs in important ways from that found in interactions between humans: It is generally stronger and has a larger mediated component that is concerned with enhancing communicative success.

AB - There is strong evidence that when two people talk to each other, they tend to converge, or align, on common ways of speaking (e.g., Pickering and Garrod, 2004). In this paper, we discuss possible mechanisms that might lead to linguistic alignment, contrasting mechanisms that are encapsulated within the language processing system, and so unmediated by beliefs about the interlocutor, with mechanisms that are mediated by beliefs about the interlocutor and that are concerned with considerations of either communicative success or social affect. We consider how these mechanisms might be implicated in human–computer interaction (HCI), and then review recent empirical studies that investigated linguistic alignment in HCI. We argue that there is strong evidence that alignment occurs in HCI, but that it differs in important ways from that found in interactions between humans: It is generally stronger and has a larger mediated component that is concerned with enhancing communicative success.

U2 - 10.1016/j.pragma.2009.12.012

DO - 10.1016/j.pragma.2009.12.012

M3 - Article

VL - 42

SP - 2355

EP - 2368

JO - Journal of Pragmatics

JF - Journal of Pragmatics

SN - 1879-1387

IS - 9

ER -